Hoy al llegar a casa del insti he mirado mi móvil, puesto que ahora no me lo llevo al trabajo, como no voy en coche, creo que no lo voy a necesitar.
Total que había recibido un mensaje de una amiga que decía:
- ¿A qué hora te puedo llamar?
El mensaje ya me ha extrañado puesto que ayer habíamos hablado pero bueno.
He mirado la hora, y al ser pronto para que ella hubiese terminado de trabajar, he desechado llamarla y le he contestado esto:
- A partir de ahora ya puedo hablar. Espero que esté todo bien. Un beso
Al momento me ha contestado:
- No, no todo bien.
Enseguida me he empezado a comer la cabeza, ¿qué le habrá pasado?... y cosas por el estilo.
Le he mandado:
- Me dejas preocupada. Llámame en cuanto puedas.
Y a los cinco minutos me ha llamado riéndose. Su mensaje en realidad quería decir: No no, todo bien.
Y entonces he pensado lo importante que es una coma, y también lo tonta que soy de preocuparme de estas cosas.
Solamente quería preguntarme una cosa sobre entregar dinero en una boda, ya que en estas cosas tengo alguna experiencia.En fin, cosas de las nuevas tecnologías.
http://xiiino-xaaano.blogspot.com/2010/08/la-coma-esa-puerta-giratoria-del.html
ResponderEliminarPues sí, y con amigas que tienen teclado táctil y que no se molestan en tomarse su tiempo para escribir imagina. El horror.
ResponderEliminarA todos nos ha pasado con las nuevas tecnologías tener confusiones así!!!
ResponderEliminarBesicos
Jaja, normal q te preocuparas, si parece otra cosa el primer mensaje.
ResponderEliminarPor cierto, q a mi personalmente no me gusta nada eso de regalar dinero en las bodas.
besos!
Parece una tonteria pero no lo es, una coma cambia por completo el significado de una frase, pero claro, en estos tiempos de sms, y mensajes cifrados, tampoco puedes fiarte mucho de eso.
ResponderEliminarA mí me pasa (tanto en los que envió, como en los que recibo) que el corrector automático cambia palabras. Ejemplo, a una amiga le escribí explicando lo lejos que había aparcado y me contestó "te jodes"...Menuda cara de póquer se me quedó. Lo que realmente quiso poner es "joder" a secas.
ResponderEliminar